新小说

第十六章 洛杉矶，一九四八年（第3页）

“你结婚后有过很多次外遇？”托马斯问。

他听到卡提娅屏住了呼吸。他也吃惊自己竟敢问出这个问题。

“一两次。”伊丽莎白说着又笑起来。

“你跟赫尔曼·布洛赫谈过恋爱吗？”他问。

“我们亲热过一次，可能两次，我不认为这是谈恋爱。但这发生在我婚前。我认识他时，他是个很风趣的人。”

“大家都知道他为人粗鲁。”托马斯说。

“对我不粗鲁。”她回道。

托马斯想，她已经变得令人生畏，锋芒毕露。他希望她能多住些日子。

他没注意到她手边桌上放了一本斜纹布封面的本子，直到她把本子打开。

“我写了几个要问你们的问题。”她说。

“我知道你有问题。”卡提娅说。

“第一个问题。埃丽卡为什么在这里？”

“她无处可去，”卡提娅说，“无处可去。之前她可以做讲座，但现在没人想听德国和战争的事。”

“她的丈夫呢？”

“奥登？他从来就不是她真正的丈夫。她好几年没见他了。”

“她为何不和布鲁诺·瓦尔特在一起？我以为他妻子死后，她会嫁给他。”

“他有其他计划。”卡提娅说。

“她在这里干什么？”

“她会当她父亲的秘书。此外，在我允许的范围内，她会帮忙主持家务，做各种决定。”

“你为何不鼓励她去寻找自己的生活？”

“你父亲需要她。”