新小说

第2章（第1页）

林降收了视线没再看，指尖攥着蓝色的小喷壶，迈步来到了洗手间。

柠檬草喜温暖潮湿。冬季的京市配有暖气，温度方面林降倒是不担心，只是这潮湿的环境她得时刻盯着，每天定时一直得浇水。

从洗手间回来，刚才的几个小姑娘还没离开，只是这会儿几人讨论的话题已经换了。

见她过来，有个圆脸小姑娘朝她的工位靠近几分，声音怯怯的：“林降姐，公司刚才公布了这个季度的翻译业绩排名，你又是第一呢。我们想问问，翻译这一行有没有什么秘诀，可以教教我们？”

林降对这个小姑娘有印象，皮肤很白，性格内向，但平日里关于工作的问题倒还是挺乐意提问。

林降平时出差多，不出差的时候基本也都是独来独往，鲜少社交。所以，她和这批新入职的同事说过的话总共也没有超过三句。

只是那小姑娘扬着一张脸，分外稚气与认真，蓦地就让林降想起她刚毕业那会儿。

她弯了弯唇，声线温和：“翻译这行哪有什么秘诀，无非就是肯努力，肯吃苦罢了。听，说，读，写，译，先从你最擅长的那部分开始，熟练了，就会发现其实都是贯通的。”

这几句话乍听起来简单，却是知易行难。

背单词，练听力，提升口语，全国各地接各种翻译的活儿，林降基本把自己所有的时间都拿来做翻译这一件事情了。

可以说，这些年，翻译就是她的全部生活。

小姑娘很腼腆，听完立马先道了谢，才问出第二个问题：“那我以后遇到问题的话，可以咨询你吗？”

林降眉眼弯了下，唇边梨涡明显：“当然可以。”

此时已到了下班点，话题结束，林降收拾东西打算离开。

转身之际，忽地又听到那个小姑娘提了一句：“林降姐，今天晚上有一个相亲活动，隔壁计算机公司的也参加，你要不要一起去看看？”

林降愣了下，指尖缠绕围巾的动作一顿。

“相亲”这个词已经很久没有出现在她的生活里了。这会儿突然被提起，好似龟裂的土地里硬生生挤出一抹苍绿，生硬又突兀。

“我就不去了，我晚上还有其他事儿，你们好好玩儿。”林降背起包，将凳子重新推回办公桌下。